Thus , on many occasions a variety of approaches will be discussed , and the ( recent ) historical development of these approaches are emphasized 因此，在很多情况下，多种的方法都将被讨论，而且这些方法(最近的)历史发展也是重点。
To what extent it shall operate so as to develop health and virtue will , on many occasions , be simply a question of opportunity and inducement 而它将持续到什么样的程度，以至于可以促进人们的身心健康，在很多因素下将仅仅是个简单的归结于机遇与动机的问题。
Through the years i would return to nevada on many occasions - but it would not be until the fourth of july weekend in 1989 that another major awakening would occur 多年来我多次返回到内华达州-但是一直到1989年七月四日周末发生了另外的一个主要的唤醒它才来临
After the incident , the chinese side has made representations on many occasions with the japanese side and expressed our strong dissatisfaction over japan ' s indiscreet use of force in china ' s exclusive economic zone 事发以后，中方向日方多次提出交涉，对于日方在中国专属经济区海域轻率使用武力表示了强烈不满。
" i ' ve stated on many occasions how i wanted to reduce payroll , improve our talent base at the minor league level and improve our chances of trying to be the best we possibly can be , " cashman said 很多时刻我的选择是我如何想要节省薪资上的开支，同时补强小联盟基础的战力，并改变我们的机会、尝试让我们的战绩能更好。
On many occasions , it has enabled us to issue more timely alerts of windshear caused by sea breeze and passage of cold fronts . the air traffic controller passes such alerts to aircraft pilots in good time . 该站多次发挥作用，使我们在冷锋过境或海风引致风切变时，能够更及时发出风切变预警，让航空交通管制员通知有关的飞机师。
The highest annual rainfall of 3343 mm was recorded in 1997 , a year in which rainstorms triggered severe flooding and numerous landslides in hong kong . the red and black rainstorm warnings had to be issued on many occasions 最高年雨量3343毫米是在1997年录得，当年大雨导致多宗山泥倾泻和水浸，天文台多次发出红色及黑色暴雨警告信号。
The government had in fact on many occasions released bits and pieces of figures and information , including the investment return on the exchange fund , land sales premia , and proceeds from the listing of mtr 其实政府早已在不同场合和时间，零碎地发布了不少很准确的数据，例如外汇基金投资的收入、卖地的大概业绩、地铁上市的收益等，但是
I met politkovskaya on many occasions to discuss chechnya . bespectacled and deeply serious , she resembled a strict schoolteacher rather than a glamorous war reporter inured to intimidation and flying bullets 我在很多场合和波里科夫斯卡娅见过面并讨论车臣问题。她严重近视，看起来更像一位严厉的学校老师，而不是卷入枪林弹雨的迷人的战地记者。
In south areas , binlang fruit is used widely on many occasions such as communication , reception and marriage , which has become an important carrier of folk custom and a special matrimonial convention of binlang fruit as a gift 摘要在南方地区，槟榔被广泛运用在交际待客、婚姻缔结等各种场合，成为南方民俗的重要载体，形成特有的“以槟榔为礼”的婚姻习尚。
